日本の政治を海外メディアから知る！ ～ 情報操作の脅威！（笑）

貴公子は、よく海外のサイト（特に欧米系の英語サイト）からの情報を引用しますが、
勿論、日本語のサイトを無視している訳ではありません。

多くの人と同じ様に、まずは、読売、朝日、日経、産経辺りの日本語サイトをまず当たります。
その後に、International Herald　Tribuneや、Euro Business、Independence、South China Morning Post辺りを一通り眺めます。

欧米と日系のサイトを比較して思うのですが、日系のサイトは、残念ながら、視野が浅く、深みがありませんなあ。
例えば、今回の菅直人首相登場も、日系メディアは、「小沢の影響を排し、本来の民主的な政党に戻る！」みたいな表層的で、
分かり易い解説記事ばかりだ。

一方、欧米のサイト（Financial Times）の記事は全く違います。
FTの有料会員制のサイトです。→　http://www.ft.com/cms/s/0/568014d0-6f8a-11df-9f43-00144feabdc0.html
（以下、引用）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
However, in a sign that unity promised by Mr Kan might prove difficult to maintain, Japanese media
reported on Friday that Mr Ozawa was floating the idea of trying to unseat him at the DPJ’s next
scheduled election for party president in September.
（中略）
The state broadcaster, NHK, quoted Mr Ozawa as telling a group of fellow Diet members that the number
of votes cast for Mr Kan’s little-known opponent in Friday’s party leadership race had
demonstrated their potential influence. “When it comes to the next battle like this, if we stand together
again, it’s not impossible that we’ll be able to get a majority,” NHK quoted Mr Ozawa as saying.
Jiji news agency quoted Mr Ozawa as saying in a video address to supporters that, after a Diet upper-house
election next month, he might seek to “take the lead”, a statement it said suggested he could himself
stand against Mr Kan for the party leadership.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
要は、「小沢派は、今年の９月の民主党内の党首選挙で復讐する。」、「菅政権は、あくまでも選挙対策内閣だ！」と言うことらしい。
この記事を、裏読みすれば、「菅新首相は、小沢と対立する様な演出を表面的にはしながらも、実は、裏で小沢と手を握っているのでは？？」と
勘ぐりたくなるほどだ。
単純に、美談で割り切るには、あまりにもあっさりした小沢の身の引き方を見れば、こっちの見方が意外と正しいのかも知れませんなあ。
日系メディアも、もう少し、裏を読み取ってもらいたいと切に思う。